Souscription d’un contrat en situation d’expatriation temporaire : conditions et cadre juridique

Différencier expatriation temporaire et non-résidence fiscale

Dans le domaine patrimonial, il est essentiel de distinguer la notion d’expatriation temporaire de celle de non-résidence fiscale.

Une personne est considérée comme fiscalement résidente en France lorsqu’elle y a :

  • Son foyer,
  • Son lieu de séjour principal (au moins 183 jours par an),
  • Son activité professionnelle principale,
  • Ou le centre de ses intérêts économiques.

En revanche, un non-résident est domicilié fiscalement à l’étranger. Il reste toutefois imposable en France sur ses revenus de source française.

L’expatriation temporaire désigne une situation intermédiaire : une personne de nationalité française quitte temporairement le territoire pour des raisons professionnelles. Cette distinction a des conséquences importantes en matière de souscription de contrats de droit français.

Souscription par un expatrié temporaire : les conditions admises

Certains assureurs acceptent la souscription d’un contrat par un non-résident fiscal à condition que l’expatriation soit temporaire et motivée par une raison professionnelle.

Les profils acceptés sont les suivants :

  • Personne exerçant une activité salariée à l’étranger dans le cadre d’une mission temporaire,
  • Personne sans activité suivant un conjoint expatrié pour raisons professionnelles,
  • Étudiant temporairement domicilié à l’étranger.

Dans ces cas, une attestation sur l’honneur d’expatriation temporaire est exigée. Elle devra mentionner explicitement le motif professionnel et le caractère limité dans le temps du départ.

Justifier du caractère temporaire de l’expatriation

Le contrat peut être juridiquement rattaché au droit français si le souscripteur prouve que :

  • Il est de nationalité française,
  • Son installation à l’étranger est temporaire,
  • Il conserve un lien de rattachement avec la France.

Des justificatifs adaptés doivent être fournis :

  • Contrat de travail à durée déterminée ou avenant de détachement,
  • Attestation de l’employeur précisant l’expatriation temporaire,
  • En l’absence d’employeur français, déclaration sur l’honneur motivée et circonstanciée.

Pour les personnes sans activité, l’attestation doit également inclure une mention manuscrite précisant que l’expatriation est liée à la situation professionnelle du conjoint.

Durée et projet de retour : éléments clés de validation

Le caractère temporaire implique que :

  • La durée de la présence à l’étranger est délimitée dans le temps,
  • Un projet de retour en France est justifié ou prévisible.

En cas de doute, des éléments complémentaires peuvent être demandés :

  • Courrier de mission indiquant une date de fin,
  • Résidence conservée en France (bail, propriété, foyer familial),
  • Lien professionnel ou économique persistant avec la France.

Ces justificatifs sont indispensables pour éviter toute remise en cause du contrat ou refus de souscription par l’assureur.

Accès à l’attestation d’expatriation temporaire

Le formulaire d’attestation d’expatriation temporaire est disponible dans l’espace documentaire juridique de certains extranet professionnels. Il est à faire signer par le souscripteur au moment de la demande de contrat.

Ce document ne peut pas être utilisé pour une personne retraitée vivant à l’étranger. Il est exclusivement réservé aux actifs, étudiants ou accompagnants d’expatriés professionnels.

Conseils patrimoniaux pour les expatriés français

Souscrire un contrat patrimonial en situation d’expatriation temporaire peut s’avérer pertinent pour continuer à bénéficier d’une fiscalité avantageuse ou maintenir un cadre juridique français.

Cela permet de :

  • Préparer un retour en France,
  • Conserver une continuité dans la gestion de l’épargne,
  • Bénéficier d’un régime connu et sécurisé.

Toutefois, chaque dossier doit être analysé individuellement. Le caractère temporaire de l’expatriation doit être sincère, justifié et cohérent avec les autres éléments du dossier.

Rester lié à la France tout en s’ouvrant à l’international : une souscription bien encadrée offre cette souplesse, à condition de respecter les critères formels de l’expatriation temporaire.


Baussant Conseil, cabinet de conseil en gestion de patrimoine engagé.

Baussant Conseil est un cabinet indépendant de conseil en gestion de patrimoine créé en 2002, éthique et responsable et basé sur deux localisations : Saint-Germain-en-Laye (Ile-de-France) et La Chapelle d’Armentières (Lille, Hauts-de-France). Notre objectif est d’accompagner nos clients dans la durée pour la gestion et le suivi de leur patrimoine. Nous faisons partie depuis 2018 du collectif 1% pour la Planète, nous nous engageons ainsi à reverser 1% de notre chiffre d’affaires à des associations environnementales.

Vous pouvez retrouver toutes nos coordonnées ici : https://www.baussantconseil.com/contact/